2019: Sondernummer

Artikel

• Die Übersetzung der Vulgata und der Septuaginta ins Deutsche –Gemeinsamkeiten und Unterschiede

  Martin Karrer, Prof. Dr.

  1´-16

  • PDF

• Die Übersetzung eines „kanonischen Textes“ – Der hermeneutische Rahmen für die Vulgata Tusculum Deutsch

  Jutta Krispenz, Prof. Dr.

  17-20

  • PDF

• Das Projekt Vulgata Deutsch als multiple Herausforderung

  Michael Fieger, Prof. Dr.

  21-24

  • PDF

• Grusswort anlässlich der Präsentation der Vulgata Tusculum Deutsch an der Theologischen Hochschule in Chur am 23. Oktober 2018

  Vitus Huonder, Dr. theol. habil.

  25-26

  • PDF

• Die Übersetzung der Vulgata sacra des Hieronymus ins Deutsche Vortrag anlässlich der Präsentation der Vulgata Tusculum Deutsch an der Katholischen Akademie in Berlin am 30. November 2018

  Widu-Wolfgang Ehlers, Prof. Dr.

  27-30

  • PDF

• Hieronymus als Übersetzer. Ein Streifzug durch die Vorreden zu den Büchern der Vulgata

  Andreas Beriger, Dr.

  31-36

  • PDF

• Richtlinien für Übersetzer Eine Ergänzung zum Vulgata-Merkblatt vom 21. April 2012

  Widu-Wolfgang Ehlers, Prof. Dr.

  37-38

  • PDF