Hieronymus als Übersetzer.

Ein Streifzug durch die Vorreden zu den Büchern der Vulgata

  • Andreas Beriger, Dr. Academia Engiadina, Samedan
Schlagworte: Hieronymus – Vorreden – Septuatinga – Übersetzung – Vulgata sacra – Vulgata Tusculum Deutsch

Abstract

In den Vorreden zu den einzelnen Büchern der Vulgata verteidigt Hieronymus sich und sein Vorhaben einer lateinischen Ausgabe der hebräischen Bibel gegen Vorwürfe von verschiedenen Seiten. Ein Streifzug durch die Vorreden zu diesen Büchern zeigt Fragen, die Hieronymus als Übersetzer an sich und seine Zeit hat.

Veröffentlicht
2019-04-19
Rubrik
Artikel