„Civitas Solis“? Ein altes textkritisches Problem in Jes 19,18 neu untersucht
DOI:
https://doi.org/10.25788/vidbor.v10i1.1611Schlagworte:
Jesaja 19,18, civitas solis, Stadt der Sonne, Stadt der Zerstörung, Qumran, Septuaginta, Vulgata, Hieronymus, Heliopolis, Leontopolis, OniasAbstract
Der Beitrag behandelt die Benennung der in Jes 19,18 erwähnten Stadt: Während der Masoretentext den Namen als „Stadt der Zerstörung“ überliefert und die Septuaginta unverständliche Transkriptionsversuche bietet, bewahrte die Vulgata über Jahrhunderte als einzige breit rezipierte Version den ursprünglichen Namen „Stadt der Sonne“ (bereits in Qumran belegt).
Downloads
Veröffentlicht
2026-11-07
Zitationsvorschlag
1.
Kremser K. „Civitas Solis“? Ein altes textkritisches Problem in Jes 19,18 neu untersucht. VIDBOR [Internet]. 7. November 2026 [zitiert 8. November 2026];10(1):75-84. Verfügbar unter: https://vulgata-dialog.ch/ojs/index.php/vidbor/article/view/1611
Ausgabe
Rubrik
Artikel
Lizenz
Copyright (c) 2026 Konrad Kremser
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
